Règles
de construction et de
sécurité :
De nombreuses règles régissent ce sport.
Elles ont toutes pour objectif premier la
sécurité des pilotes, des mécaniciens
et du public très nombreux lors des épreuves.
La première sécurité du pilote est le
port d'une combinaison pare-feu et d'un casque. Le principal
souci de sécurité pour est la projection de
pièces de moteur ou de transmission en mouvement
soumis à très rude épreuve lors de
chaque pull.
Voici ci-dessous le détail des principales
règles à respecter pour être
accepté au contrôle technique et assurer la
meilleure sécurité.
Haut de page
Règles
générales liées à la
sécurité
- Si les juges de piste ou les techniciens offi-ciels
considèrent un véhicule non conforme aux
normes de sécurité de base, ils peuvent lui
demander de renoncer à participer à la
compé-tition.
- Tous les véhicules participants doivent
être équipés au minimum avec un
extincteur de 1,5 kg ou 1 kg pour un Halon bien
chargé. Cet extincteur doit être en état
de marche et à portée du pilote.
- Tous les pilotes, quelle que soit leur
catégo-rie, doivent porter un casque. L'ETPC
recom-mande vivement des casques homologués. Tous les
casques doivent être équipés d'une
sangle jugulaire, qui doit être attachée
pendant le pull.
- Le port d'équipement pare-feu (combinai-son,
gants, cagoule, chaussures de cuir) est obligatoire pour
tout pilote dans toutes les catégories.
- L'équipement pare-feu doit correspondre aux
qualités suivantes:
* un minimum d'une couche de Nomex 3 ou équivalent
* l'utilisation de sous-vêtements
constitués de Nomex 3 ou équivalent est
fortement recommandé en sus.
- Les officiels peuvent exclure de la compéti-tion
pendant toutes les manifestations un véhi-cule qui
peut potentiellement poser des problèmes de
sécurité.
- L'ETPC recommande l'utilisation d'auto-collants
d'inspection technique sur tous les tracteurs. Le meilleur
emplacement est sur l'avant du véhicule.
- Le pilote doit être assis sur le véhicule
lors du démarrage et de son fonctionnement. Il doit
avoir une maîtrise complète de son
véhicule à tout moment.
- Un feu de recul est nécessaire sur tous les
véhicules. Un feu blanc de 5 cm de diamètre
minimum doit être monté en-dessous de la
tirette d'arrêt d'urgence à l'arrière du
véhicule. Un autre feu dans le poste de pilotage doit
fonctionner en même temps. Ces deux feux doivent
être enclenchés par le levier de vitesse de
telle manière qu'il ne seront allumés que
lorsque le véhicule est en marche arrière.
Haut de page
L'arrêt
d'urgence
1 - Toutes les tirettes d'arrêt d'urgence doivent
être montées indépendamment de la barre
d'attelage et des barres anti-cabrage.
2 - Tous les véhicules participant à la
compétition doivent posséder un court-circuit
automatique et des volets de fermeture de l'admission d'air,
en parfait état de marche à tout moment. Les
juges de piste comme les inspecteurs techniques ont la
possibilité de vérifier la tirette
d'arrêt d'urgence aussi souvent qu'ils le jugent
nécessaire pendant la compétition. Ce
dispositif d'arrêt ne peut être
vérifié que le moteur en marche ou avec la
Buzz box, si elle est fournie par le compétiteur.
3 - La tirette d'arrêt d'urgence sur les tracteurs
modifiés et les super- et pro-stocks doit être
située à l'arrière et au centre du
véhicule (au maximum à 15 cm du centre
longitudinal du véhicule), et à 120 cm
au-dessus du crochet d'attelage.
4 - Pour les mini-pullers, la tirette d'arrêt
d'urgence doit être située à
l'arrière et au centre du véhicule, au maximum
à 15 cm du centre longitudinal du véhicule et
à 45 cm au-dessus du crochet d'at-telage.
5 - Pour les moteurs à allumage électrique,
la tirette d'arrêt d'urgence doit rompre ou mettre
à la masse le système d'allumage. Si ces
mêmes moteurs sont équipés d'une pompe
à carburant électrique, la tirette
d'arrêt d'urgence doit aussi stopper le courant qui
dessert la pompe.
6 - Pour les moteurs diesel, la tirette d'arrêt
d'urgence doit activer les volets de fermeture d'admission
d'air. A cet effet un câble peut être
utilisé, mais la plupart des tracteurs sont
équipés d'un système de ressort tendu.
Afin d'être homologués, ces systèmes
doivent au moins limiter l'emballement des moteurs.
Il est recommandé d'utiliser un joint ou un
système d'étanchéité afin de
limiter au maximum le flux d'air. Le pilote doit être
capable d'activer ce volet de fermeture d'admission d'air
ainsi qu'une vanne placée sur le circuit
d'alimentation en carburant depuis son siège.
7 - La partie de la tirette d'arrêt d'urgence qui
va recevoir le câble de la remorque doit
posséder à son extrémité un
anneau de 5 cm de diamètre.
8 - La tirette d'arrêt d'urgence (anneau) sera
reliée au câble remorque par une bandelette en
nylon (3,17 mm de diamètre). Pour un nouvel essai de
pull, cette bandelette doit être brisée. Pour
plus d'uniformité, l'ETPC fournira cet accessoire.
9 - Si un véhicule qui possède un
système d'arrêt d'urgence brise la bandelette
de nylon lorsque la tirette d'arrêt d'urgence est
tirée lors d'un pull, il peut être
autorisé à refaire un pull
immédiatement, ou il peut descendre de six places au
classement de départ (cette décision doit
être prise avant que le véhicule ne sorte de la
piste). Ceci n'est possible que si le juge qui
préside l'inspection reconnaît que le
système d'arrêt d'urgence fonctionne
correcte-ment en conditions normales. Le pilote a la
responsabilité de vérifier si son
mécanisme d'arrêt d'urgence fonctionne
correctement.
10 - La force nécessaire à l'activation de
la tirette d'arrêt d'urgence ne doit pas être
supérieure à 10 kg.
11 - Tous les moteurs à allumage électrique
doivent posséder un système d'arrêt
centralisé à biellettes et en état de
marche, qui peut être facilement actionné par
le pilote.
12 - Tous les moteurs diesel doivent posséder une
vanne sur le circuit d'admission du carburant à la
portée du pilote (la tirette d'arrêt classique
sur une pompe d'injection de moteur diesel). tous les
moteurs diesel doivent être équipés d'un
dispositif de fermeture de l'admission d'air qui peut
être activé depuis le siège du pilote.
Haut de page Embrayages, volants
et automatismes
1 - L'utilisation de convertisseurs de couple et de
boites de vitesse automatiques est interdite.
2 - Toutes les transmissions mécaniques doivent
être entourées sur 360 degrés d'une
plaque métallique d'au moins 3 mm d'épaisseur.
La protection métallique autour du convertisseur
de couple doit recouvrir la totalité du convertisseur
et son épaisseur doit être au moins de 10 mm,
ou le volant devra être entouré d'une
couverture de protection reconnue par l'ETPC ou la NTPA
répondant aux qualités suivantes : 10 plis de
nylon ballistique D511 ou 15 plis de nylon ballistique D310
(testé pour la NTPA par Fothergill Engineered
Fabrics).
Que ce soit la protection métallique ou la
couverture, elles doivent recouvrir la cloche d'embrayage du
bloc moteur, avec l'une audessus et l'autre en-dessous de
l'axe de rotation du vilebrequin. Les deux parties de la
couverture doivent se chevaucher d'au moins 1 5 cm à
la jointure. Les bandes de renfort doivent avoir une largeur
de 5 cm et ne doivent pas être espacées de plus
de 2,54 cm.
3 - Tous les véhicules utilisant une boite de
vitesse automatique doivent être équipés
d'une marche arrière classique.
4 - Tous les véhicules utilisant un embrayage
classique doivent avoir un plateau de serrage ou un volant
en acier. Le volant et l'embrayage doivent être
élaborés dans un acier dont les
caractéristiques sont les suivantes:
* Résistance à la traction de 414 N/mm2
* Résistance moyenne de 275 N/mm2
* Tout volant en aluminium qui est égal ou
supérieur au standard de l'ancien SEMA 1 -1 sera
accepté.
La fonte est à proscrire.
5 - Tous les tracteurs pro-stock et superstock doivent
être équipés d'une couverture de
protection reconnue par la NTPA répondant aux
caractéristiques suivantes : 20 plis de nylon
ballistique ou 20 plis de treillis Kevlar, ou une couverture
de protection approuvée par l'ETPC qui répond
aux caractéristiques suivantes : 20 plis de nylon
ballistique D511 ou 29 plis de nylon ballistique D310 de 43
cm de large et assez longue pour entourer la totalité
de la cloche d'ernbrayage avec un chevauchement d'au moins
15 cm.
Elle doit être attachée par 5 bandes de
nylon tressé équipées d'un anneau en D
à une extrémité et cousues le long de
la couverture (exception faite de la zone de chevauchement).
L'autre extrémité doit être assez longue
pour permettre de la fixer par un " noeud de selle ". Le
tout doit être maintenu grâce à 4 bandes
d'attaches en nylon tressé de 5 cm de large, devant
et derrière la couverture.
6 - Les bandes d'attache doivent être fixées
en avant et en arrière de l'ensemble
volant/embrayage. Elle doivent toutes être maintenues
avec sécurité et la couverture doit être
solidement maintenue contre la partie arrière du bloc
moteur.
7 - Le volant, l'embrayage et les plateaux de pression de
tous les véhicules, quelles que soient les
catégories, doivent être visés par les
responsables techniques des organisations affiliées
à l'ETPC. Les équipements visés seront
marqués d'un tampon et pourront être
vérifiés à n'importe quel moment.
8 - L'ensemble volant-embrayage des tracteurs
modifiés et des mini-pullers doit être
complètement protégé par une plaque
d'acier répondant aux caractéristiques
suivantes : 10 mm d'épaisseur ou une cloche
d'embrayage répondant à l'ancien standard SEMA
6-2 ou 6-1, ou une couverture de sécurité
approuvée par la NTPA ou l'ETPC répondant aux
caractéristiques du point 5, avec une largeur minimum
de 38 cm.
9 - La trappe de visite sur la protection de la cloche
d'embrayage ne peut pas dépasser le bord
supérieur de la partie perpendiculaire à la
sortie d'arbre. La longueur de la trappe de visite ne doit
pas dépasser 21,5 cm, la largeur mesurée sur
une ligne droite 10 cm. Le trou doit suivre la courbe afin
de donner une forme ovale régulière.
10 - Le couvercle de la trappe doit être
fixé sur la protection de la cloche d'embrayage par
au moins 12 vis M8 de 8,8 mm. Le couvercle doit être
muni d'une contreplaque ou d'une bride à
l'intérieur. Le couvercle comme la bride doivent
être en acier, et la bride doit être
plaquée à l'intérieur.
11 - Toutes les protections et les cloches d'embrayage
doivent être lisses à l'intérieur.
12 - Des trappes de visite dans les autres protections
que la cloche d'embrayage sont autorisées sur la
partie inférieure de la protection.
13 - Aucun façonnage chimique n'est
autorisé.
14 - L'ETPC recommande de ne faire aucune ouverture dans
les protections ou les cloches d'embrayage.
15 - Tous les moteurs automobiles munis d'un embrayage et
d'une cloche seront équipés d'un plateau
d'embrayage plein, ou d'un modèle disponible dans le
commerce, de 5 mm s'il est en acier ou 6,5 mm s'il est en
aluminium.
16 - Les cloches d'embrayage à l'ancien standard
SEMA 6-1 munies d'une entaille de réglage sont
admises.
17 - Le titanium est admis pour les cloches d'embrayage.
18 - Les tracteurs modifiés qui utilisent des
combinaisons de moteurs d'embrayage et de boites de vitesses
placés les uns derrière les autres sans
utiliser d'arbre de connection sont autorisés, du
moment que leurs protections sont réalisées en
deux parties.